Вторник, 26.09.2017, 19:22
Приветствую Вас Без силы
Star Wars: knights of the Old Republic
Главная   Мой профиль | Выход | Регистрация | Вход
[ Личные сообщения · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск ]
Страница 15 из 15«12131415
Модератор форума: Трал 
Форум » Архив » Корзина » Перевод дополнения Brothers of Shadows: Solomon's Revenge (Рабочие вопросы, касающиеся перевода)
Перевод дополнения Brothers of Shadows: Solomon's Revenge
monolitДата: Суббота, 08.01.2011, 12:30 | Сообщение # 211 
Чувствительный
Группа: Чувствительные
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Могу помочь с переводом, если дадите оригиинальный текст.

Сообщение отредактировал monolit - Суббота, 08.01.2011, 12:31
 

GeminiДата: Воскресенье, 09.01.2011, 01:30 | Сообщение # 212 
Чувствительный
Группа: Чувствительные
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Готов помочь с переводом
 

ТралДата: Воскресенье, 09.01.2011, 23:47 | Сообщение # 213 
Главный Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 527
Награды: 7
Репутация: 13
Статус: Offline
monolit, оригинальный текст высылать не будем, ибо это лишний гемор. Всё переводчики делают сами, ковыряют прогу и переводят файлы. Gemini, обращайся мне в аську(481178839), поговорим

Владыка Трал не сдался, битва только началась...
 

GeminiДата: Понедельник, 10.01.2011, 00:18 | Сообщение # 214 
Чувствительный
Группа: Чувствительные
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Трал окей я завтра отпишусь...
..............................................
Трал так и не ответил, я стучал тебе в аську...
......................................................................
понятно короче форум раз в месяц просыпается, а все остальное время он спит
 

immortalДата: Воскресенье, 23.01.2011, 13:42 | Сообщение # 215 
Янлинг
Группа: Чувствительные
Сообщений: 45
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
нет,просто админ задрот WoW поэтому его сиятельство не может ответить..... вот так
 

GeminiДата: Воскресенье, 23.01.2011, 20:12 | Сообщение # 216 
Чувствительный
Группа: Чувствительные
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Короче тогда проще перевод самому сделать...
 

immortalДата: Понедельник, 24.01.2011, 11:23 | Сообщение # 217 
Янлинг
Группа: Чувствительные
Сообщений: 45
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Да, но одному это долго, и надоест быстро
 

ТралДата: Понедельник, 24.01.2011, 20:24 | Сообщение # 218 
Главный Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 527
Награды: 7
Репутация: 13
Статус: Offline
Конечно надоест, Zvolte отвечал тут? ну вот, я ему всё показал рассказал. Думаю, ему уже надоело biggrin biggrin biggrin Так что, что либо переводить, это тухлое дело.

Владыка Трал не сдался, битва только началась...
 

GeminiДата: Суббота, 29.01.2011, 00:28 | Сообщение # 219 
Чувствительный
Группа: Чувствительные
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Зачем тогда эта тема существует. Поражаюсь на вас...
 

ТралДата: Суббота, 29.01.2011, 13:19 | Сообщение # 220 
Главный Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 527
Награды: 7
Репутация: 13
Статус: Offline
Gemini, эту тему заводил не я. Я её прост оживил, вообще я в деле перевода вовлечён не был. Делали другие люди, которые, как видно, уже давно куда то пропали. Так что на меня нечего срывать злость, я не виноват. Мне было по барабану, сделают ли перевод или нет. Я возродил перевод, я их и свои заготовки в инсталлер запихнул. Всё, работа окончена, ждём других. Тема скоро реально будет закрыта мной, если движения не будет

PS: Я буду переводить только мелкие моды теперь, такие мелочёвые, как Бастила на Телосе и тд. Где нет много реплик. И то, это будет, когда подрублю анлим, тогда уже к этим новым русифицированным модам буду добавлять скриншоты и тд. А старые англ версии удалять из архива


Владыка Трал не сдался, битва только началась...
 

ТралДата: Среда, 09.03.2011, 19:54 | Сообщение # 221 
Главный Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 527
Награды: 7
Репутация: 13
Статус: Offline
Тема закрывается, обсуждение и набор в переводчики идёт в теме "Разбор ресурсов по дополнению Solomon Revenge". Она прикреплена

Владыка Трал не сдался, битва только началась...
 

Форум » Архив » Корзина » Перевод дополнения Brothers of Shadows: Solomon's Revenge (Рабочие вопросы, касающиеся перевода)
Страница 15 из 15«12131415
Поиск:

Kotorfiles © 2017