Воскресенье, 28.05.2017, 11:27
Приветствую Вас Без силы
Star Wars: knights of the Old Republic
Главная   Мой профиль | Выход | Регистрация | Вход
[ Личные сообщения · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск ]
Страница 10 из 15«12891011121415»
Модератор форума: Трал 
Форум » Архив » Корзина » Перевод дополнения Brothers of Shadows: Solomon's Revenge (Рабочие вопросы, касающиеся перевода)
Перевод дополнения Brothers of Shadows: Solomon's Revenge
LashowsДата: Среда, 25.11.2009, 15:47 | Сообщение # 136 
Марадёр
Группа: Чувствительные
Сообщений: 304
Награды: 6
Репутация: 6
Статус: Offline
я скачал там торрент файл и просмотрел: там обычный установочник Brotherhood of Shadow такой же как здесь на сайте тока в инсталлятор собран, к тому же в документации ничего не написано о том что есть там русик . теперь че то не могу зайти на торрент говорит пароль неверный sad но если тебе нужно скачать английскую версию как эта то качай на этом же сайте или с http://knightsoftheoldrepublic.filefront.com/file/Brotherhood_of_Shadow_Solomons_Revenge;99985 А русской я не нашел еще , вот тут как раз переводили участники форума: говорят недолго осталось biggrin Будем ждать smile
 

DarthДата: Среда, 25.11.2009, 16:18 | Сообщение # 137 
Чувствительный
Группа: Чувствительные
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Скорей бы, а то как то через слово не очень, читать охота.
 

DarthДата: Четверг, 26.11.2009, 18:17 | Сообщение # 138 
Чувствительный
Группа: Чувствительные
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Чето не выходит скачать его с файл обменника, Появляется

Thank you for downloading bos_sr_1.0.rar
Your download will begin in a moment. If it does not, click here to try again.

Потом переходит обратно, и фигу что качает, скачал 10% и капец.

Дайте кто торент с торрент.ру или на другом обменнике выложите, ну очень хочеться поиграть angry

 

LashowsДата: Четверг, 26.11.2009, 21:51 | Сообщение # 139 
Марадёр
Группа: Чувствительные
Сообщений: 304
Награды: 6
Репутация: 6
Статус: Offline
Ну в Гуглике поищи: поисковики для чего?
 

HOLLYWOODДата: Суббота, 28.11.2009, 03:22 | Сообщение # 140 
Янлинг
Группа: Чувствительные
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Мда, перевод "немного" забросился по ряду причин... Могу, конечно, постараться к числам 20-24 декабря допереводить свою часть... просто сейчас такие запары пошли - модули, сессии... могу выложить уже переведенную часть (около 75%) - а остальное вы допереводите. Рейшайте.
 

LashowsДата: Суббота, 28.11.2009, 13:32 | Сообщение # 141 
Марадёр
Группа: Чувствительные
Сообщений: 304
Награды: 6
Репутация: 6
Статус: Offline
HOLLYWOOD, О хорошо что ты здесь smile Ладно, выкладывай свою часть в декабре а там наверное и остальные отзовутся biggrin
 

DarthДата: Вторник, 01.12.2009, 14:12 | Сообщение # 142 
Чувствительный
Группа: Чувствительные
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Да, да если не до конца, то сами со словарями )
 

Schu-JiДата: Четверг, 10.12.2009, 20:03 | Сообщение # 143 
Янлинг
Группа: Чувствительные
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Так. Значит.
Мне нужен список всех, кто участвует (участвовал) в переводе поименно (с никами, как угодно) с указанием файлов, которые он переводил. Сдавайтесь все х)
В субботу проверю приду xD Давайте, ребят. Заранее благодарю.
 

LashowsДата: Четверг, 10.12.2009, 20:51 | Сообщение # 144 
Марадёр
Группа: Чувствительные
Сообщений: 304
Награды: 6
Репутация: 6
Статус: Offline
простите я не в курсе вроде бы знаю что HOLLYWOOD , CJ , leoball , moon devil , Alexka. Но кто что перевел не знаю. знаю что мун девил и леобал закончили свои папки а голливуд к концу декабря выложит свои папки
 

MoonDevilДата: Суббота, 12.12.2009, 18:32 | Сообщение # 145 
Чувствительный
Группа: Чувствительные
Сообщений: 17
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
У меня были папки Vision.Я их давно перевел и выкладывал.Если соберете в кучу все файлы которые переведены.То согласен до переводить все остальное.
 

Schu-JiДата: Суббота, 12.12.2009, 21:30 | Сообщение # 146 
Янлинг
Группа: Чувствительные
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Lashows, спасибо.
Но этого мало, нужно точнее. Если кто-то с кем-то общается помимо форума и имеет контакты, убедительная просьба выяснить, кто чем занимался *не в смысле вообще, а переводил что х)*. Чем быстрее мы с этим разберёмся - тем быстрее уже получится перевод =)
MoonDevil, спасибо, учтен.
Я не знаю, есть ли ещё у кого те диалоги, которые переведены у меня о_О Мне выдавал CJ, так что не должно так получиться.
Ждём остальных.
 

LashowsДата: Воскресенье, 13.12.2009, 19:34 | Сообщение # 147 
Марадёр
Группа: Чувствительные
Сообщений: 304
Награды: 6
Репутация: 6
Статус: Offline
Schu-Ji, РАд был помочь))
 

HOLLYWOODДата: Суббота, 19.12.2009, 20:22 | Сообщение # 148 
Янлинг
Группа: Чувствительные
Сообщений: 23
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Все переводили, кто участвовал в переписке в первых 3-4-5 страницах... правда у всех после лета дела и все такое - поэтому и времени особо то нет sad
 

ТралДата: Суббота, 19.12.2009, 21:10 | Сообщение # 149 
Главный Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 527
Награды: 7
Репутация: 13
Статус: Offline
Чувак ку, залей свои файлы куданить. Я переводу остальное и оформлю русик.

Владыка Трал не сдался, битва только началась...
 

VirtДата: Среда, 13.01.2010, 23:17 | Сообщение # 150 
Чувствительный
Группа: Чувствительные
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Трал когда ну когда help мы станем обладателями этого счастья beta
 

Форум » Архив » Корзина » Перевод дополнения Brothers of Shadows: Solomon's Revenge (Рабочие вопросы, касающиеся перевода)
Страница 10 из 15«12891011121415»
Поиск:

Kotorfiles © 2017